Stéphane Rolland – Official Haute Couture member

Stéphane Rolland was born in Paris and spent his childhood between Cannes and Nice, he is a fashion designer and a couturier, member of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode, his mother worked at Pictorial Service, one of the most famous Parisian photographic studios, and he grew up surrounded by black-and-white photographs.

Stéphane Rolland es un diseñador de moda francés y una marca de moda de alta costura. Su madre trabajaba en Pictorial Service, uno de los estudios fotográficos parisinos más famosos, y él creció rodeado de fotografías en blanco y negro.

“Everything was black-and-white; everything was about volume and contrast. My eyes were trained early on with these concepts and everything I do is about contrast, volume and movement. It’s in my DNA”.

Stéphane Rolland

At the age of 20 Rolland joined Balenciaga and within a year was promoted to the position of Creative Director of menswear and international licenses. At 24, he left Balenciaga to start his own prêt-à-porter company, which he ran for six years until he was asked to become the artistic designer for the haute couture fashion house formerly owned by Jean-Louis Scherrer, a position he occupied for the next ten years.

Rolland simultaneously worked as a costume designer. In 2006 and 2007, he was nominated for the prestigious Molière awards and became an official partner of the Cannes Film Festival.

A la edad de 20 años Rolland se incorporó a Balenciaga y en un año fue ascendido al puesto de Director Creativo de ropa masculina y licencias internacionales. A los 24 años, dejó Balenciaga para iniciar su propia empresa de prêt-à-porter, que dirigió durante seis años hasta que le pidieron que se convirtiera en el diseñador artístico de la casa de moda de alta costura que antes era propiedad de Jean-Louis Scherrer, cargo que ocupó durante los próximos diez años.

Rolland trabajó simultáneamente como diseñadora de vestuario. En 2006 y 2007, fue nominado a los prestigiosos premios Molière y se convirtió en socio oficial del Festival de Cine de Cannes.

On July 2, 2007, Rolland presented a couture collection under his own name, nowadays he is an official member of the Fédération de la Haute Couture et de la Mode and therefore his brand can officially bear the “Haute Couture” label.

At the age of 40, Stéphane Rolland opened his fashion house and defined his own rules by bringing his vision of a new, dynamic and exclusive luxury concept.

On July 2, 2007, he presented his first Haute Couture collection in his salons located at 10 Avenue George V, the address where he started his career 20 years earlier for the Balenciaga house.

The French Federation of Couture and the Ministry of Economy, Industry and Employment instantly admitted him to the very closed circle of 12 Haute Couture houses.

In May 2013, Rolland opened his first boutique in the Etihad Towers, Abu Dhabi. Architecture is one of Stéphane Rolland’s main inspirations.

“To build the structure of a dress we have to start with the foundation, it’s the spine that holds the body.”

Sthéphane Rolland

El 2 de julio de 2007, Rolland presentó una colección de alta costura bajo su propio nombre, hoy en día es miembro oficial de la Fédération de la Haute Couture et de la Mode y por lo tanto su marca puede llevar oficialmente la etiqueta “Haute Couture”.

A la edad de 40 años, Stéphane Rolland abrió su casa de moda y definió sus propias reglas al traer su visión de un concepto de lujo nuevo, dinámico y exclusivo.

El 2 de julio de 2007 presentó su primera colección de Alta Costura en sus salones ubicados en 10 Avenue George V, la dirección donde inició su carrera 20 años antes para la casa Balenciaga.

La Federación Francesa de Alta Costura y el Ministerio de Economía, Industria y Empleo lo admitieron instantáneamente en el círculo muy cerrado de 12 casas de Alta Costura.

En mayo de 2013, Rolland abrió su primera boutique en Etihad Towers, Abu Dhabi. La arquitectura es una de las principales inspiraciones de Stéphane Rolland.

One of the sculptures that most inspires Stéphane Rolland in his constant search for movement and the capture of space is La Victoire de Samothrace.

The captivating obscurity of Francisco Goya and the harshness of the Spanish Court under Velazquez further reinforced the expression of Stéphane Rolland’s drawings.

Una de las esculturas que más inspira a Stéphane Rolland en su constante búsqueda del movimiento y la captura del espacio es La Victoire de Samothrace.

La cautivadora oscuridad de Francisco Goya y la dureza de la corte española bajo Velázquez reforzaron aún más la expresión de los dibujos de Stéphane Rolland.

Stephane Rolland Couture Spring 2018

Rolland signature:

  • He is recognized for his inspirations related to modern art and architecture, Stéphane Rolland, endowed with a strong sensitivity to space and light, creates exclusive works of art combining luxury and modern lifestyle.
  • Expresses his creativity through a wide range of artistic media such as sculpture, photography, painting and of course clothing, his primary passion.
  • Through each collection, Stéphane Rolland brings the material to life with dynamism and purity.
  • He always tries to integrate new materials combining sophistication, relief and art.
  • Stéphane Rolland brings a new and visionary angle to an industry..
  • Stéphane Rolland represents a new modern aesthetic ideal, complex but always immaculate, systematically graphic and sculptural silhouettes that adapt to the active life of the modern woman.
  • Beginning with a deep black ink stroke, Stéphane Rolland’s main goal is to reveal a woman’s identity while combining sensuality with Cartesianism, fragility with strength.
  • At this moment begins the movement, the gazar wings, the bubbles of taffeta and the waves of organza. They revolve around the body like sculptures and thus sign the designer’s identity.

Esencia de Rolland:

  • Es reconocido por sus inspiraciones relacionadas con el arte y la arquitectura moderna, Stéphane Rolland, dotado de una fuerte sensibilidad al espacio y la luz, crea obras de arte exclusivas que combinan el lujo y el estilo de vida moderno.
  • Expresa su creatividad a través de una amplia gama de medios artísticos como la escultura, la fotografía, la pintura y por supuesto la ropa, su principal pasión.
  • A través de cada colección, Stéphane Rolland da vida al material con dinamismo y pureza.
  • Siempre intenta integrar nuevos materiales combinando sofisticación, relieve y arte.
  • Stéphane Rolland aporta un ángulo nuevo y visionario a una industria.
  • Stéphane Rolland representa un nuevo ideal estético moderno, complejo pero siempre inmaculado, siluetas sistemáticamente gráficas y escultóricas que se adaptan a la vida activa de la mujer moderna.
  • Comenzando con un trazo de tinta negra profunda, el principal objetivo de Stéphane Rolland es revelar la identidad de una mujer al tiempo que combina la sensualidad con el cartesianismo, la fragilidad con la fuerza.

Karla Maryen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top